No puedes ser alegre sin esparcir tu alegría. No puedes estar triste sin esparcir tu tristeza. No puedes estar bien sin esparcir tu bienestar. No puedes estar enfermo sin esparcir tu enfermedad. No puedes ser pobre sin esparcir tu pobreza. No puedes ser próspero sin esparcir tu prosperidad. Lo que sea que seas lo irradias al Universo, y el Universo entero se beneficia de quien eres.
—Abraham
Traducción por Patricia y Roberto, con mucha apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks.
Cita original
You cannot be joyful without spreading your joy.
You cannot be sad without spreading your sadness.
You cannot be well without spreading your wellness.
You cannot be sick without spreading your sickness.
You cannot be poor without spreading your poverty.
You cannot be prosperous without spreading your prosperity.
Whatever you ‘be’, you exude to the ends of the Universe. The entire Universe benefits by that which you ‘be’
—Abraham
Cada cosa o situación se reproduce según su genero y especie. Es maravilloso como poco a poco se abren los ojos del entendimiento, y la consciencia entrando al corazón y la mente.
Gracias por su amable y amorosa colaboración en ello.
Un abrazo!
Felicitaciones Vero por tu crecimiento espiritual. Te deseamos muchas bendiciones 🌹