Última actualización en marzo 3, 2016 por Alexandra Mirabal

Es maravilloso ayudar a los demás 2-11-14

Cuando estás sintiéndote incómodo al ver otras personas en una situación de necesidad y decides ayudar desde tu estado de incomodidad, nada de valor duradero ocurre por dos importantes razones: primero, no estás alineado con la Energía de tu Fuente, y por lo tanto no tienes un verdadero valor que ofrecer; y segundo, tu atención a la necesidad solo amplifica la necesidad.

Por supuesto, es maravilloso ayudar a otros, pero lo debes hacer desde tu posición de fortaleza y alineación, lo que significa que debes estar alineado con su éxito mientras ofreces tu asistencia, y no alineado con su problema.

Si el estar al tanto de su situación te pone incómodo y ofreces ayuda para ayudarlos a sentirse mejor y a sentirte mejor, no estás en el Vórtice y no estás ayudando. Cuando sientes inspiración y ganas porque quieres participar en su felicidad y proceso exitoso, tu atención en su éxito se armoniza con el punto de vista de tu Fuente, y los recursos infinitos del Universo están a tu disposición. Y eso sí ayuda.

–Abraham

 

Traducción por Patricia y Roberto, con mucha
apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks.

Cita original

When you are feeling the discomfort from seeing other people in a lackful or needy situation, and you decide to help them from your place of discomfort, no lasting value ever occurs, for two important reasons: first, you are not in alignment with the Energy of your Source, and so you have no real value to give; and second, your attention to their need only amplifies their need.

Of course, it is a wonderful thing to help others, but you must do it from your position of strength and alignment, which means you must be in alignment with their success as you offer assistance, and not in alignment with their problem.

When your awareness of their situation makes you uncomfortable and you offer help to make them feel better and to make yourself feel better, you are not in the Vortex and you are not helping. When you feel an inspired eagerness to offer something because you want to participate in their happy, successful process, your attention to their success harmonizes with the point of view of your Source; and the infinite resources of the Universe are at your disposal. And that does help.

— Abraham

Excerpted from the Getting into the Vortex Guided Meditation CD and User Guide # 347

Our Love,
Jerry and Esther

Quizás te gustaría:  ¿Qué es la expectativa?

Pin It on Pinterest

Share This