Cita Abraham 14-12-16

 Practicamos el Arte de Permitir. Significa que alcanzamos el pensamiento que se siente mejor, no el pensamiento de la realidad, no el pensamiento que lo cuenta tal cual es. Contarlo tal cual es solo te mantiene ahí mismo: “Coño, voy a contarlo tal cual es. Voy a contarlo tal cual es porque todo el mundo quiere que lo cuente tal cual es”.  Cuéntalo tal cual es si te gusta como es. Pero si no te gusta, no lo cuentes tal cual es –cuéntalo como te gustaría que fuese. Si lo cuentas como te gustaría que fuese lo suficiente, comenzarás a sentirlo así. Y cuando lo sientes como te gustaría, será como lo quieres.

– Abraham

 

Traducción por Patricia y Roberto, con mucha
apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks. 

 

Cita original

 

We practice the Art of Allowing. Which means reaching for the thought that feels best, not the thought that is the real thought, not the thought that is telling it like it is. Telling it like it is only holds you where it is: “Damn it, I’m going to tell it like it is. I’m going to tell it like it is, because everybody wants me to tell it like it is.” Tell it like it is if you like it like it is. But if you don’t like it like it is, then don’t tell it like it is—tell it like you want it to be. If you tell it like you want it to be long enough, you will begin to feel it like you want it to be. And when you feel it like you want it to be, it be’s like you want it to be.

– Abraham

Excerpted from: Syracuse, NY on September 30, 2000
Our Love,
Esther (and Abraham and Jerry)

Quizás te gustaría:  Tienes el poder de proyectar tu pensamiento

Pin It on Pinterest

Share This