El espacio intermedio en el tiempo te da la oportunidad de afinarlo antes que se manifieste, la de tomar placer en tu visión y la de ir moldeándolo… ¿Te puedes imaginar si todo se manifestara instantáneamente? Manifestarías algo y luego lo desmanifestarías. Manifestarías otra cosa y luego… Sería difícil si habrías de manifestar instantáneamente cada capricho o cada pensamiento desaliñado. Es mucho mejor que tengas este espacio intermedio en el tiempo donde puedas sentirlo hasta perfeccionarlo antes de manifestarlo en tu experiencia.
– Abraham
Traducción por Patricia y Roberto, con mucha
apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks.
Cita original
The buffer of time gives you the opportunity to get it right before it manifests, to take pleasure from the vision and from the molding it into place… Can you imagine if everything was manifesting instantly? You would manifest this, and then you would manifest it away. And then you’d manifest that, and then… It would be a difficult thing if you were instantly manifesting every whim or every misaligned thought. It’s so much better that you have this buffer of time where you can feel it into perfection before it manifests into your experience.
– Abraham
Excerpted from: Ashland, OR on May 16, 2000
Our Love,
Esther (and Abraham and Jerry)