el minar el momento por algo que se sienta bien

 

El minar el momento por algo que se sienta bien, algo que apreciar, algo que saborear, algo que absorber, eso es de lo que se trata el momento. No se trata de justificar tu existencia. Ya está justificada. Existes. No se trata de probar tu valor. Ya está hecho. Eres valioso. No se trata de alcanzar el éxito. Nunca lo completarás. Se trata de ¿cuánto este momento me puede entregar? Y a algunos les gusta rápido, a algunos despacio. Nadie está llevando la cuenta. Eres tú quien eliges. La única medida es entre tu deseo y tu permitir. Y tus emociones te lo dicen todo sobre eso.

–Abraham

Traducción por Patricia y Roberto, con mucha apreciación por
Abraham, Esther y Jerry Hicks.

 

Cita original

Mining the moment for something that feels good, something to appreciate, something to savor, something to take in, that’s what your moments are about. They’re not about justifying your existence. It’s justified. You exist. It’s not about proving your worthiness. It’s done. You’re worthy. It’s not about achieving success. You never get it done. It’s about “How much can this moment deliver to me?” And some of you like them fast, some of you like them slow. No one’s taking score. You get to choose. The only measurement is between my desire and my allowing. And your emotions tell you everything about that.

—Abraham

Excerpted from the workshop: San Antonio, TX on April 20, 2002

Our Love,

Esther (and Abraham and Jerry)

Quizás te gustaría:  El estándar de éxito en la vida no es las cosas...

Pin It on Pinterest

Share This