Solo haz lo mejor que puedas para mantenerte en balance. Una de las cosas que causa la desalineación de la Energía es pedir o demandar demasiado de ti mismo, en tiempo y esfuerzo. O sea, simplemente no puedes quemar la vela por ambas puntas, de manera que estés físicamente cansado y a la vez esperar llevar una actitud animada. Así que por lo general la regla es: «Voy a estar muy, muy, muy feliz y luego haré todo lo que tenga tiempo para hacer posteriormente.»
–Abraham
Traducción por Patricia y Roberto, con mucha apreciación por
Abraham, Esther y Jerry Hicks.
Cita original
Just do your best to keep yourself in balance. One of the first things that causes Energy misalignment, is asking or demanding too much of yourself in terms of time and effort. In other words, you just cannot burn the candle at both ends, so that you are physically tired, and then expect yourself to have a cheerful attitude. So, the rule of thumb has to be: «I’m going to be very, very, very happy, and then do everything I have time to do after that.»
—Abraham
Excerpted from: West Los Angeles, CA on March 06, 2005
Our Love,
Esther (and Abraham and Jerry)
Esta frase llegó en el momento justo, me sentía como que no sabia que hacer, una lucha dentro y fuera, dos sensaciones diferentes… Gracias a Patricia y Roberto por el tiempo que dedican a traducir estos mensajes maravillosos. ????