Solo suaviza el argumentar en favor de las limitaciones.
—Abraham
Traducción por Patricia y Roberto, con mucha apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks.
Cita original
Just soften the arguing for limitations.
—Abraham
Solo suaviza el argumentar en favor de las limitaciones.
—Abraham
Traducción por Patricia y Roberto, con mucha apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks.
Just soften the arguing for limitations.
—Abraham
La traducción no está bien amigos queridos.
Nos parece que sí lo está. Tienes una sugerencia? Cómo te parece a ti que debería ser?
No logro entender el mensaje, amigos. Me podríais dar un poco de luz.. infinitos agradecimientos por todo!
Si piensas que existen razones por las que no puedes ser/tener/hacer algo (limitaciones), tan solo deja de mencionarlas, o de pensar en ellas, o sea suavízalas. Por ejemplo si piensas que no puedes ir de viaje porque no tienes dinero, porque no tienes tiempo para vacaciones, etc. no argumentes no puedo porque no tengo dinero, porque no me alcanza, porque esto porque lo otro …. O sea, suaviza esos argumentos en favor de las limitaciones.